time of your life
US /ˈtaɪm əv jʊr ˈlaɪf/
・UK /ˈtaim əv jɔ: ˈlaif/
B2 中高級
idm.人生中最美好的時光
You will have the time of your life at the beach party tonight.
影片字幕
《宅男行不行》演員們在艾倫秀的爆笑精華！ (Best of The Big Bang Theory Cast on The Ellen Show)
- And I'm like, I'm like, because it really is profound, the amount of time of your life.
我想，我想，因為這真的很深刻，你生命中的時間量。
- Because it really is profound, the amount of time of your life.
我擔心有什麼東西會觸發我的內心深處。
舞動人生：新紀元 第二季 | Hulu 官方預告片！ (Dance Moms: A New Era Season 2 | Official Trailer | Hulu)
- You are having the time of your life.
你們正過著人生中最美好的時光。
- You are having the time of your life.
你們正過著人生中最美好的時光。
童年創傷如何扭曲你的人生觀？ (How Childhood Trauma Distort Your Perception on Life)
- And when you experience it at such a formative time of your life, such as in childhood, it can take years to unlearn and undo.
至使他們不易信任他人、更容易自我破壞，並憑空製造出可能本不存在的問題。
- And when you experience it at such a formative time of your life, such as in childhood, it can take years to unlearn and undo.
當你在建構人生的時期（如童年時）經歷這種情況，可能會需要多年時間來遺忘和放下。
黃金海岸旅遊全攻略 | Expedia (Gold Coast Vacation Travel Guide | Expedia)
- But there's a human spirit too, dedicated to family, vitality, and having the time of your life.
黃金海岸市中心的天際線，看起來就像一群巨人在溫暖的太平洋中
- having the time of your life!
以及生命中的快活、美好時光！
最近超不爽？你可能需要這個終極紓壓的暴怒房 (Ultimate Stress Relief In The Rage Room | Thrive)
- Even if you only do it for thirty minutes, swinging a bat repeatedly will give your upper body and core quite the intense work out whilst letting you have the time of your life.
即便只有三十分鐘，重複地揮著球棒，就可以讓你的上半身和臀部受到肌力訓練，同時也讓你享受私人時間。
- Swinging a bat repeatedly will give your upper body and core quite the intense workout while it's letting you have the time of your life.
古希臘哲學家亞里斯多德主張宣洩的概念，也就是指情緒的淨化或洗滌，通常是畏懼或憤怒，透過改變及行動，可以讓人感到重生和重新充電。
